In allen Ländern zuhause
Premium Druckfarben von Epple
Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner für Epple Produkte in Ihrer Nähe in Deutschland, Österreich und weltweit.
Leitung Vertrieb
Herr Gerhard Janssen Leitung +49 821 46 03 147+49 821 46 03 201 gerhard.janssen@epple-druckfarben.de
Vertriebsinnendienst Deutschland und Österreich
Herr Armin Baur +49 821 46 03 102 +49 821 46 03 201 armin.baur@epple-druckfarben.de
Frau Carolin Fellerer+49 821 46 03 177 +49 821 46 03 201carolin.fellerer@epple-druckfarben.de
Frau Gabriele Goldstein+49 821 46 03 155 +49 821 46 03 201 gabriele.goldstein@epple-druckfarben.de
Herr Dennis Grimme +49 821 46 03 173 +49 821 46 03 201dennis.grimme@epple-druckfarben.de
Frau Anja Hamann+49 821 46 03 172+49 821 46 03 201anja.hamann@epple-druckfarben.de
Frau Carmen Schmid +49 821 46 03 101 +49 821 46 03 201carmen.schmid@epple-druckfarben.de
Frau Daniela Schwarz+49 821 46 03 158 +49 821 46 03 201daniela.schwarz@epple-druckfarben.de
Vertrieb Deutschland und Österreich
Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner für Epple Produkte in Ihrer Nähe in Deutschland und Österreich. Wir freuen uns auf Sie.
PLZ 00* bis 06*, 09*, 10* bis 19*, 39*
Herr Bernd Uhlig Gebietsverkaufsleiter + 49 171 74 07 022 bernd.uhlig@epple-druckfarben.de
PLZ 20* bis 29*
Herr Christian Müller-WiegmannGebietsrepräsentant+ 49 171 77 22 442christian.mueller-wiegmann@epple-druckfarben.de
PLZ 07*, 08*, 30* bis 34* (Nord-Ost), 36* (Nord-Ost), 37*, 38*, 43* bis 49*, 59*, 98*, 99*
Herr Karsten Stolze Gebietsrepräsentant+ 49 170 21 34 284 karsten.stolze@epple-druckfarben.de
PLZ 34* bis 36* und 60* bis 64*
Herr Manfred PfeifferGebietsrepräsentant+ 49 160 97 23 12 23 manfred.pfeiffer@epple-druckfarben.de
PLZ 40* bis 42*, 44* bis 47*, 50* bis 59* und 66* bis 67*
Herr Fred ScherpenborgGebietsrepräsentant+ 49 151 44 21 71 61 fred.scherpenborg@epple-druckfarben.de
PLZ 68* bis 79*
Herr Thilo Frech Gebietsrepräsentant+ 49 151 54 92 79 58 thilo.frech@epple-druckfarben.de
Herr Helmut Kallenberger Handelsvertreter + 49 162 93 21 822 handelsvertretung.kallenberger@gmail.com
Herr Owe PetersGebietsverkaufsleiter+ 49 171 33 63 881 owe.peters@epple-druckfarben.de
PLZ 80* bis 89* und 94*
Herr Harald HufnagelGebietsrepräsentant+ 49 151 58 03 49 98 harald.hufnagel@epple-druckfarben.de
PLZ 90* bis 93* und 95* bis 98*
Herr Fred KresserGebietsverkaufsleiter+ 49 170 31 47 267 fred.kresser@epple-druckfarben.de
Österreich
Herr Christian EllmauerGebietsrepräsentant +43 664 54 39 314 christian.ellmauer@epple-druckfarben.at
Vertriebsinnendienst International
Herr Volker Becker+49 821 46 03 157 +49 821 46 03 202volker.becker@epple-druckfarben.de
Frau Gilda Carleo+49 821 46 03 153 +49 821 46 03 202gilda.carleo@epple-druckfarben.de
Frau Hang Dinh+49 821 46 03 163 +49 821 46 03 202ThiThuyHang.Dinh@epple-druckfarben.de
Frau Brigitte Fahrner+49 821 46 03 151 +49 821 46 03 202brigitte.fahrner@epple-druckfarben.de
Frau Ramona Hopf+49 821 46 03 169 +49 821 46 03 202ramona.hopf@epple-druckfarben.de
Herr Daniel Rathgeber+49 821 46 03 162+49 821 46 03 202daniel.rathgeber@epple-druckfarben.de
Frau Patrizia Traina+49 821 46 03 164 +49 821 46 03 202 patrizia.traina@epple-druckfarben.de
Vertrieb International
Herr Benjamin BornflethRegional Sales Manager+49 821 46 03 179+49 821 46 03 200benjamin.bornfleth@epple-druckfarben.de
Herr Gangolf Junglen Regional Sales Manager +49 821 46 03 166 +49 821 46 03 201 gangolf.junglen@epple-druckfarben.de
Vertriebspartner in Nord- und Südamerika
Lateinamerika und Karibik
Herr Gangolf Junglen
Regional Sales Manager
Tel: +49 821 46 03 166
Fax: +49 821 46 03 201
gangolf.junglen@epple-druckfarben.de
Nordamerika
Epple Printing Inks Inc.
210 W North Ave
Lombard, Illinois 60148
USA
Frau Karen Dean
Sales Representative
Mobil: +1 630 812 9218
karen.dean@epple-druckfarben.com
Herr Peter Halbert
Product and Technical Manager
Mobil: +1 630 812 9219
peter.halbert@epple-druckfarben.com
Südamerika
Herr Gangolf Junglen
Regional Sales Manager
Tel: +49 821 46 03 166
Fax: +49 821 46 03 201
gangolf.junglen@epple-druckfarben.de
Vertriebspartner Europa
Belgien
Quermia Graphics bvba
Konigin Astridlaan 61
1780 Wemmel
Belgien
Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@quermia-graphics.be
Bulgarien
PRINT Solutions GmbH
Tsarigradsko Shose 117, BG-1784 Sofia
Tsar Osvoboditel Str. 1А, BG-7002 Ruse
Bulgarien
Tel.: +359 82 52 22 51
Fax: +359 82 52 13 77
Herr Deyan Grudev
Mobil: +359 88 45 69 600
deyan.grudev@printsolutions.bg
www.printsolutions.bg
Dänemark
CUSTMO ApS
Hagenstrupparken 79
8860 Ulstrup
Dänemark
Herr Kenneth Nielsen
Tel.: +45 70 28 66 99
Mobil: +45 53 52 17 54
kenneth@custmo.com
Estland
LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga
Herr Ivars Upmalis
Tel.: +37 12 99 05 9 05
ivars@labiink.eu
Frankreich
QG Sales bvba
Gaaiendreef 13
2900 Schoten
Belgien
Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@epplefrance.com
Griechenland
D. & S. Anastopoulos S.A.
Paper Supply & Import
56 Ant. Kioussi Str.
194 00 Prari, Koropi
Athen
Griechenland
Herr Fotis Passakos
f.passakos@anastopoulos-sa.gr
Großbritannien
Pulse Printing Products Ltd.
Church Road
Wick
Bristol
BS30 5PE
Großbritannien
Herr Gary Sheppard
Tel.: +44 117 97 19 797
Fax: +44 117 97 77 272
garys@pulseppl.com
Italien
Epple Druckfarben Italia S.r.l.
Foro Buonaparte 67
20121 Milano
Italien
Tel.: +39 02 33599 689
Fax: +39 02 3287 741
info@epple-druckfarben.it
Kroatien
Grafik.net d.o.o.
Odranska 1/1
10000 Zagreb
Kroatien
Frau Aleksandra Volaric
Tel: +38 51 61 37 414
Fax: +38 51 61 37 416
aleksandra.volaric@grafiknet.hr
Lettland
LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga
Lettland
Herr Ivars Upmalis
Ivars@labiink.eu
Tel. +371 29 90 59 05
www.labiink.eu
Litauen
LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga
Herr Ivars Upmalis
Tel.: +37 12 99 05 9 05
ivars@labiink.eu
Mazedonien
PRINT Solutions GmbH
Tsarigradsko Shose 117, BG-1784 Sofia
Tsar Osvoboditel Str. 1А, BG-7002 Ruse
Mazedonien
Tel.: +359 82 52 22 51
Fax: +359 82 52 13 77
Herr Deyan Grudev
Mobil: +359 88 45 69 600
deyan.grudev@printsolutions.bg
www.printsolutions.bg
Niederlande
Quermia Graphics bvba
Konigin Astridlaan 61
1780 Wemmel
Belgien
Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@quermia-graphics.be
Norwegen
Coloro AS
Prof. Birkelandsvei 26b
1081 Oslo
Norwegen
Herr Aage Myrvold
Tel.: +47 930 92 805
aage@coloro.no
Österreich
Epple Druckfarben Österreich GmbH
c/o TWB Treuhand- und Wirtschaftsberatungsges.m.b.H.
Opernring 7/13
1010 Wien
Österreich
Herr Christian Ellmauer
Mobil: +43 664 54 39 314
christian.ellmauer@epple-druckfarben.at
Polen
Grafikus - Systemy Graficzne
Sp. z o.o ul.
ul. Daniszweska 2
03-230 Warszawa
Polen
Herr Pawel Prokesz
Tel.: +48 22 59 40 947
sekretariat@grafikus.com.pl
Portugal
Azevedo & Albuquerque Equipamentos Gráficos
Rua St António 710-Fraccao F.
Maria de Avioso-Avioso (Santa Maria)
4475-611 Maia
Portugal
Herr Sérgio Albúqúerqúe
Tel.: +351 22 98 71 520
Fax: +351 22 98 71 529
geral@azevedoealbuquerque.com
Russland
The “TANZOR” Group
Mytishchi district, d.Gribki, 30
141044 Moscow region
Frau Svetlana Sedova
Tel.: +7 (495) 734-91-67
office@tanzor.ru
Schweden
Ewo technology AB
Kardanvägen 9
461 38 Trollhättan
Schweden
Herr Michael Thorstensson
Tel.: +46 520 525 345
Mobil: +46 704 625 346
Fax: +46 520 509 410
michael.thorstensson@ewotech.se
www.ewotech.se
Schweiz
Epple Druckfarben GmbH
Hünikerstr. 2
8442 Hettlingen
Schweiz
Herr Bernhard Wicki
Tel.: +41 52 31 61 733
www.epple-druckfarben.ch
Herr Dirk Derendinger
Tel.: +41 52 316 18 85
d.derendinger@epple-druckfarben.ch
Serbien
TODEY d.o.o.
Ustanicka 128a
11000 Belgrade
Serbien
Herr Ivan Stanojevic
Tel.: +381 11 28 90 990
todey@eunet.rs
Slowakei
KRUPA, spol. s r.o.
Košťany nad Turcom č. 69
038 41 okr. Martin
Herr Ladislav Záhumenský
Mobil: +421 905 655 479
Tel./Fax: +421 43 430 45 71
ladislav.zahumensky@krupa.sro.sk
Slowenien
COMIT PLUS d.o.o.
Krziceva 7
1000 Ljubljana
Slowenien
Herr Borut Jeriha
Tel.: +386 14 36 11 82
borut@comit.si
Spanien
TINTAS ARZUBIALDE S.L.
2014 Polígono Industrial de Cantabria I
C/ Majuelo nº 5
26009 LOGROÑO (La Rioja)
Spanien
Tel.: +34 94 12 31 833
Fax: +34 94 12 56 036
atencioncomercial@tintasarzubialde.com
Tschechien
GRAFOSERVIS
Tuchoměřická 343
164 00 Praha 6 - Nebušice
Czech Republic
Herr Jaroslav Hruska
Tel.: +420 27 26 55 550
hruska@grafoservis.cz
www.grafoservis.cz
Türkei
Dereli Graphic
Matbaa Malzemeleri A.S.
Mevlana Caddesi
Kardelen Sokak No. 40
34303 Halkali Istanbul
Türkei
Tel.: +90 21 26 98 51 00
Fax: +90 21 26 98 52 40
www.dereligraphic.com
Herr Rolf Köhle
rkoehle@dereligraphic.com
Ukraine
SOFI COMPANY LLC
Hnata Khotkevycha lane 8
02660 Kyiv
Ukraine
Herr Oleh Maletych
Tel.: +38 04 45 73 22 14
Fax: +38 04 45 73 22 24
oleg@sofi.net.ua
Ungarn
Manroland Magyarország Kft.
Táblás utca 36-38.
1097 Budapest
Ungarn
Herr Balázs Mohor
Tel.: +36 1 326 0907
Mobil: +36 30 966 6322
balazs.mohor@manroland.hu
www.manroland.hu
Vertriebspartner Mittlerer Osten
Bahrain
Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah
Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com
Libanon
Herr Elie Syriani
Sin El Fil Highway, City Rama Str.,
Green Zone, Bon Pasteur Bldg.
Mount Lebanon
Libanon
Tel.: +961 1 494 777 / +961 1 496 777
Mobil: +961 3 616 618
Fax: +961 1 485 322
elie@gsyriani.com
www.gsyriani.com
Oman
Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah
Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com
Qatar
Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah
Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com
UAE
Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah
Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com
Vertriebspartner Afrika
Ägypten
AL MADINA
66 Salah Salem St. Citaedel Direction
11451 Cairo
Ägypten
Marwa Tawfik
Tel.: +202 25313955
Fax: +202 25313954
mtawfik@madinatech.com
Khaled Adel Al-Akhwas
Tel.: +202 25313955
Fax: +202 25313954
Khaled.akhwas@madinatech.com
Algerien
SARL NAVIPAP
Zone d'Activités ATLAS route Beni-Tamou
Blida
Algerien
Mohamed Brahimi
Tel.: +213 (0) 25 20 01 31/32/33/34
Fax: +213 (0) 25 20 01 15
Mobil: +213 (0) 555 03 69 48
b.mohamed@navipap.com
Marokko
Trenal Maroc S. A.
12, Rue Argana Ex. Rue Seguin
20040 Casablanca
Marokko
Herr David Assor
Tel.: +212 660875875
trenal7878@gmail.com
Nigeria
Exact Solutions Limited
30 Abeokuta Expressway
Dopemu (nahe Cement Bus Stop)
Lagos
Herr George Ifeanyi Ugwu
Tel.: +234 81 3661 5085
medialiaison@yahoo.com
Südafrika
Heidelberg Graphic Systems
Unit 4, Galaxy Park, 17 Galaxy Avenue, Linbro
Business Park, Sandton, Johannesburg, 2090
Afrika
Postal address:
PO Box 1708 Marlboro, 2063
Herr José Botas
Tel.: +27 11 57 44 00-0
Tunesien
M.G.T
Maghreb Graphic Trade
43 Rue de 8601
2035 Z.I. Charguia 1
Herr Adnane Rezgui
Tel.: +216 71 805 714
arezgui@mgt.tn
Vertriebspartner Australien
Australien
Servicom NZ
Unit D 37 Sir William Avenue
East Tamaki
Auckland 2013
Neuseeland
Herr Stephen Southon
Tel.: +64 9 2723402
ssouthon@servicomnz.co.nz
Neuseeland
Servicom NZ
Unit D 37 Sir William Avenue
East Tamaki
Auckland 2013
Neuseeland
Herr Stephen Southon
Tel.: +64 9 2723402
ssouthon@servicomnz.co.nz
Vertriebspartner Asien
China
Voss (H.K.) Limited
RM903, 9/F Tesbury Centre
28 Queen's Road East
Wan Chai, HK
Herr Andreas Voss
Tel.: +852 3580 0882
av@voss.com.hk
Iran
Mehr Afarin Tavana Co.
23Flat, 7th Flr, 129, Sommaye Ave.
1581737973 Tehran
Iran
Tel.: +98 21 88 30 34 31 oder +98 21 88 30 19 23
Fax: +98 21 88 30 97 29
www.matavana.com
Herr Reza Amini
ghramini@yahoo.com
Malaysia
PCO Eastgate Sdn Bhd
No 16, Jalan Permata 2B/KS9
Tmn Perindustrian Air Hitam
41200 Klang, Selangor D.E.
Malaysia
Tel.: +603 38857003
Fax: +603 38857005
www.pco-eg.com
Frau Lean Siew Leng
lean.sl@pco-eg.com
Usbekistan
Baltink SIA
„Dienvidi“, Daugmales pag.,
LV 2124 Kekavas nov.
Frau Svetlana Sedova
Tel.: +371 29 905 905
svetlana@baltink.eu