In allen Ländern zuhause

Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner für Epple Produkte in Ihrer Nähe in Deutschland und Österreich. Wir freuen uns auf Sie.

Lateinamerika und Karibik

Herr Gangolf Junglen
Regional Sales Manager
Tel: +49 821 46 03 166
Fax: +49 821 46 03 201
gangolf.junglen@epple-druckfarben.de

Nordamerika

Epple Printing Inks Inc.
210 W North Ave
Lombard, Illinois 60148
USA

Frau Karen Dean
Sales Representative
Mobil: +1 630 812 9218
karen.dean@epple-druckfarben.com

Herr Peter Halbert
Product and technical Manager
Mobil: +1 630 812 9219
peter.halbert@epple-druckfarben.com

Südamerika

Herr Gangolf Junglen
Regional Sales Manager
Tel: +49 821 46 03 166
Fax: +49 821 46 03 201
gangolf.junglen@epple-druckfarben.de

Belgien

Quermia Graphics bvba
Konigin Astridlaan 61
1780 Wemmel
Belgien

Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@quermia-graphics.be

Bulgarien

PRINT Solutions GmbH
Tsarigradsko Shose 117, BG-1784 Sofia
Tsar Osvoboditel Str. 1А, BG-7002 Ruse
Bulgarien

Tel.: +359 82 52 22 51
Fax: +359 82 52 13 77

Herr Deyan Grudev
Mobil: +359 88 45 69 600
deyan.grudev@printsolutions.bg
www.printsolutions.bg

Dänemark

CUSTMO ApS
Hagenstrupparken 79
8860 Ulstrup
Dänemark

Herr Kenneth Nielsen
Tel.: +45 70 28 66 99
Mobil: +45 53 52 17 54
kenneth@custmo.com

Estland

LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga

Herr Ivars Upmalis
Tel.: +37 12 99 05 9 05
ivars@labiink.eu

Frankreich

QG Sales bvba
Gaaiendreef 13
2900 Schoten
Belgien

Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@epplefrance.com

Griechenland

D. & S. Anastopoulos S.A.
Paper Supply & Import
56 Ant. Kioussi Str.
194 00 Prari, Koropi
Athen
Griechenland

Herr Fotis Passakos
f.passakos@anastopoulos-sa.gr

Großbritannien

Pulse Printing Products Ltd.
Church Road
Wick
Bristol
BS30 5PE
Großbritannien

Herr Gary Sheppard
Tel.: +44 117 97 19 797
Fax: +44 117 97 77 272
garys@pulseppl.com

Italien

Epple Druckfarben Italia S.r.l.
Foro Buonaparte 67
20121 Milano
Italien

Tel.: +39 02 33599 689
Fax: +39 02 3287 741
info@epple-druckfarben.it

Kroatien

Grafik.net d.o.o.
Odranska 1/1
10000 Zagreb
Kroatien

Frau Aleksandra Volaric
Tel: +38 51 61 37 414
Fax: +38 51 61 37 416
aleksandra.volaric@grafiknet.hr

Lettland

LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga
Lettland

Herr Ivars Upmalis
Ivars@labiink.eu
Tel. +371 29 90 59 05
www.labiink.eu

Litauen

LABIINK SIA
Uriekstes iela 2A
1005 Riga

Herr Ivars Upmalis
Tel.: +37 12 99 05 9 05
ivars@labiink.eu

Mazedonien

PRINT Solutions GmbH
Tsarigradsko Shose 117, BG-1784 Sofia
Tsar Osvoboditel Str. 1А, BG-7002 Ruse
Mazedonien

Tel.: +359 82 52 22 51
Fax: +359 82 52 13 77

Herr Deyan Grudev
Mobil: +359 88 45 69 600
deyan.grudev@printsolutions.bg
www.printsolutions.bg

Niederlande

Quermia Graphics bvba
Konigin Astridlaan 61
1780 Wemmel
Belgien

Herr Danny Quermia
Tel.: +32 24 56 88 26
Fax: +32 24 56 88 24
Mobil: +32 47 52 41 590
info@quermia-graphics.be

Norwegen

Coloro AS
Prof. Birkelandsvei 26b
1081 Oslo
Norwegen

Herr Aage Myrvold
Tel.: +47 930 92 805
aage@coloro.no

Österreich

Epple Druckfarben Österreich GmbH
c/o TWB Treuhand- und Wirtschaftsberatungsges.m.b.H.
Opernring 7/13
1010 Wien
Österreich

Herr Christian Ellmauer
Mobil: +43 664 54 39 314
christian.ellmauer@epple-druckfarben.at

Polen

Grafikus - Systemy Graficzne
Sp. z o.o ul.
ul. Daniszweska 2
03-230 Warszawa
Polen

Herr Pawel Prokesz
Tel.: +48 22 59 40 947
secretariat@grafikus.com.pl

Portugal

Azevedo & Albuquerque Equipamentos Gráficos
Rua St António 710-Fraccao F.
Maria de Avioso-Avioso (Santa Maria)
4475-611 Maia
Portugal

Herr Sérgio Albúqúerqúe
Tel.: +351 22 98 71 520
Fax: +351 22 98 71 529
geral@azevedoealbuquerque.com

Russland

OOO "TANZOR"
16/2, Polessky proezd
125364 Moscow

Frau Svetlana Sedova
Tel.: +7 49 57 34 91 67
s.sedova@khimzavod5.ru

Schweden

Ewo technology AB
Kardanvägen 9
461 38 Trollhättan
Schweden

Herr Michael Thorstensson
Tel.: +46 520 525 345
Mobil: +46 704 625 346
Fax: +46 520 509 410
michael.thorstensson@ewotech.se
www.ewotech.se

Schweiz

Epple Druckfarben GmbH
Hünikerstr. 2
8442 Hettlingen
Schweiz

Herr Bernhard Wicki
Tel.: +41 52 31 61 733
www.epple-druckfarben.ch

Herr Dirk Derendinger
Tel.: +41 52 316 18 85
d.derendinger@epple-druckfarben.ch

Serbien

TODEY d.o.o.
Ustanicka 128a
11000 Belgrade
Serbien

Herr Ivan Stanojevic
Tel.: +381 11 28 90 990
todey@eunet.rs

Slowakei

KRUPA, spol. s r.o.
Košťany nad Turcom  č. 69
038 41 okr. Martin

Herr Ladislav Záhumenský
Mobil: +421 905 655 479
Tel./Fax: +421 43 430 45 71
ladislav.zahumensky@krupa.sro.sk

Slowenien

COMIT PLUS d.o.o.
Krziceva 7
1000 Ljubljana
Slowenien

Herr Borut Jeriha
Tel.: +386 14 36 11 82
borut@comit.si

Spanien

TINTAS ARZUBIALDE S.L.
2014 Polígono Industrial de Cantabria I
C/ Majuelo nº 5
26009 LOGROÑO (La Rioja)
Spanien

Tel.: +34 94 12 31 833
Fax: +34 94 12 56 036
atencioncomercial@tintasarzubialde.com

Tschechien

GRAFOSERVIS
Tuchoměřická 343
164 00 Praha 6 - Nebušice

Czech Republic

Herr Jaroslav Hruska
Tel.: +420 27 26 55 550
hruska@grafoservis.cz

www.grafoservis.cz

Türkei

Dereli Graphic
Matbaa Malzemeleri A.S.
Mevlana Caddesi
Kardelen Sokak No. 40
34303 Halkali Istanbul
Türkei

Tel.: +90 21 26 98 51 00
Fax: +90 21 26 98 52 40
www.dereligraphic.com

Herr Rolf Köhle
rkoehle@dereligraphic.com

Ukraine

SOFI COMPANY LLC 
Hnata Khotkevycha lane 8
02660 Kyiv 
Ukraine

Herr Oleh Maletych
Tel.: +38 04 45 73 22 14
Fax: +38 04 45 73 22 24
oleg@sofi.net.ua

Ungarn

Manroland Magyarország Kft.
Táblás utca 36-38.
1097 Budapest
Ungarn

Herr Balázs Mohor
Tel.: +36 1 326 0907
Mobil: +36 30 966 6322
balazs.mohor@manroland.hu
www.manroland.hu

Bahrain

Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah

Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com

Libanon

Herr Elie Syriani
Sin El Fil Highway, City Rama Str.,
Green Zone, Bon Pasteur Bldg.
Mount Lebanon
Libanon

Tel.: +961 1 494 777 / +961 1 496 777
Mobil: +961 3 616 618
Fax: +961 1 485 322
elie@gsyriani.com
www.gsyriani.com

Oman

Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah

Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com

Qatar

Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah

Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com

UAE

Bab Al Rayan Inks & Printing Mat. Trd. L.L.C.
W-13, Industrial Area nr. 13
Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd.
Near National Paints
P.O. Box 62672
Sharjah

Herr Anil Kumar
Tel.: +971 65 57 40 46
Mobil: +971 50 63 50 381
info@bab-alrayan.com

Ägypten

AL MADINA
66 Salah Salem St. Citaedel Direction
11451 Cairo
Ägypten

Marwa Tawfik
Tel.: +202 25313955
Fax: +202 25313954
mtawfik@midinatech.com

Khaled Adel Al-Akhwas
Tel.: +202 25313955
Fax: +202 25313954
Khaled.akhwas@madinatech.com

Algerien

SARL NAVIPAP
Zone d'Activités ATLAS route Beni-Tamou
Blida
Algerien

Mohamed Brahimi
Tel.: +213 (0) 25 20 01 31/32/33/34
Fax: +213 (0) 25 20 01 15
Mobil: +213 (0) 555 03 69 48
b.mohamed@navipap.com

Marokko

Trenal Maroc S. A.
12, Rue Argana Ex. Rue Seguin
20040 Casablanca
Marokko

Herr David Assor
Tel.: +212 660875875
trenal7878@gmail.com

Nigeria

Exact Solutions Limited
30 Abeokuta Expressway
Dopemu (nahe Cement Bus Stop)
Lagos

Herr George Ifeanyi Ugwu
Tel.: +234 81 3661 5085
medialiaison@yahoo.com

Südafrika

Heidelberg Graphic Systems
Unit 4, Galaxy Park, 17 Galaxy Avenue, Linbro
Business Park, Sandton, Johannesburg, 2090
Afrika

Postal address:
PO Box 1708 Marlboro, 2063

Herr José Botas
Tel.: +27 11 57 44 00-0

Tunesien

M.G.T
Maghreb Graphic Trade
43 Rue de 8601
2035 Z.I. Charguia 1

Herr Adnane Rezgui
Tel.: +216 71 805 714
arezgui@mgt.tn

Australien

Servicom NZ
Unit D 37 Sir William Avenue
East Tamaki
Auckland 2013
Neuseeland

Herr Stephen Southon
Tel.: +64 9 2723402
ssouthon@servicomnz.co.nz

Neuseeland

Servicom NZ
Unit D 37 Sir William Avenue
East Tamaki
Auckland 2013
Neuseeland

Herr Stephen Southon
Tel.: +64 9 2723402
ssouthon@servicomnz.co.nz

China

Voss (H.K.) Limited
RM903, 9/F Tesbury Centre
28 Queen's Road East
Wan Chai, HK

Herr Andreas Voss
Tel.: +852 3580 0882
av@voss.com.hk

Iran

Mehr Afarin Tavana Co.
23Flat, 7th Flr, 129, Sommaye Ave.
1581737973 Tehran
Iran

Tel.: +98 21 88 30 34 31 oder +98 21 88 30 19 23
Fax: +98 21 88 30 97 29
www.matavana.com

Herr Reza Amini
ghramini@yahoo.com

Malaysia

PCO Eastgate Sdn Bhd
No 16, Jalan Permata 2B/KS9
Tmn Perindustrian Air Hitam
41200 Klang, Selangor D.E.
Malaysia

Tel.: +603 38857003
Fax: +603 38857005
www.pco-eg.com

Frau Lean Siew Leng
lean.sl@pco-eg.com

Usbekistan

Baltink SIA
„Dienvidi“, Daugmales pag.,
LV 2124 Kekavas nov.

Frau Svetlana Sedova
Tel.: +371 29 905 905
svetlana@baltink.eu