the essential 2/2019

Epple Mixing Stations in Germany Epple Mischstationen in Deutschland Epple understands their customer's colour wishes in detail and executes recipes for printing inks in their own laboratories in Neusäß. Modern mixing stations belonging to Epple and their partners mix the desired special colours. It ensures that the customers like printing houses, agencies and branded companies get long-term, consistent colour quality. Epple's very first external mixing station has been in Berlin since 1995. At that time, Epple wanted to expand its sales area to the Berlin region. Bernd Uhlig, Area Sales Manager who has been present from day one, remembers: “Market analysis had confirmed that solid revenues were achievable in the region if a service centre was installed.” In 1996 a mixing station was established on the location of a local label printing house. The first month’s production was 300 Kilograms of special colour and this volume increased dur- ing the year to around one ton and of course machinery was acquired correspondingly. Since October 2014, Epple has been mixing at the letterpress and offset printing house H. Heenemann in Berlin. Epple is linked to their functioning storage and distribution system and uses premises there for customer trainings also. The flexible service means extremely fast delivery times for the customers. “Numerous customers also use the 'collection by the customer on the day of ordering', facility,” explains Bernd Uhlig. The Area Sales Manager at Epple advises end customers and Peter Geßner is responsible for delivery dates, orders and supplies. Die erste externe Mischstation von Epple befindet sich seit 1996 in Berlin. Damals wollte Epple in der Berliner Region das Verkaufsgebiet ausweiten. Bernd Uhlig, Gebietsverkaufsleiter und vom ersten Tag dabei, erinnert sich: „Die Marktanalyse hatte ergeben, dass sich in der Re- gion fundierte Umsätze erzielen lassen, wenn ein Servicecenter installiert wird.“ Gestartet ist die Mischstation bei einer lokal ansäßigen Etikettendruckerei. Die anfängliche Monatsproduktion von 300 Kilogramm Sonderfarbe stieg während der Jahre auf rund 1 Tonne und der Maschinen- park wuchs entsprechend. Seit Oktober 2014 mischt Epple bei der Buch- und Offsetdruckerei H. Heenemann in Berlin. Epple ist an deren funktionierendes Lager- und Distributionssystem angebunden und nutzt die Räumlichkeiten auch für Kundenschulungen. Der flexible Service stellt für den Kunden extrem kurze Lieferzeiten sicher. „Zahlreiche Kunden nutzen auch die Selbstabholung am Bestelltag“, weiß Bernd Uhlig. Der Gebietsverkaufsleiter von Epple berät die Endkunden und Peter Geßner verantwortet das Termin-, Bestell- und Liefermanagement. Epple versteht die Farbwünsche seiner Kunden im Detail und rezeptiert die Druck- farben in den eigenen Laboren in Neusäß. Moderne Mischstationen von Epple und seiner Partner mischen die Wunsch- und Sonderfarben. Sie sichern den Kunden wie Druckereien, Agenturen und Markenartiklern eine langfristig konstante Farbqualität. The Epple mixing station in East-Westphalia, in Hille, has established itself successfully. The mixing station has been supplying printing houses from the important sales regions of Westphalia and the Ruhr district since 2018 as well as neighbouring regions with the required offset printing inks from Epple, directly and even faster. Torsten Oevermann heads the mixing station with his son Marvin. The family duo is experienced with Epple products and shares the quality and service philosophy of the printing ink producers. The team advises and supports its customers in a correspondingly competent manner. Oevermann sells Epple's printing inks directly to his current customers. At the same time he works closely with Epple's Sales Representatives Karsten Stolze and Christian Müller-Wiegmann. Die Epple-Mischstation in Ostwestfalen, Hille, hat sich erfolgreich etabliert. Die Mischstation beliefert seit August 2018 die Druckereien in den wichtigen Vertriebsgebieten Westfalen und Ruhrgebiet sowie angrenzenden Regionen direkt und noch schneller mit den gewünschten Bogenoffsetdruckfarben von Epple. Torsten Oevermann leitet die Mischstation mit seinem Sohn Marvin. Das Familienduo ist mit Epple-Produkten erfahren und teilt die Qualitäts- und Servicephilosophie des Druckfarbenherstellers. Entsprechend kompetent berät und betreut das Team die Kunden. Oevermann vertreibt dabei Druckfarben von Epple direkt an seine aktuellen Kunden. Zugleich arbeitet er eng mit den Gebietsrepräsentanten von Epple, Karsten Stolze und ChristianMüller-Wiegmann, zusammen. Epple Servicecenter Berlin +49 30 76 28 80 91 servicecenter-berlin@ epple-druckfarben.de Torsten Oevermann Mobil +49 172 5777234 oev-minden@gmx.de Berlin mixing station Mischstation Berlin East-Westphalian mixing station Mischstation Ostwestfalen Customer Kunde Customer Kunde Berlin East-Westphalia Ostwestfalen (f. l. t. r. | v. l. n. r. ) The service team in Berlin consists of Bernd Uhlig (Area Sales Manager), Peter Geßner and Turan Cetinkaya. Das Serviceteam besteht aus Bernd Uhlig (Gebietsverkaufsleiter), Peter Geßner und Turan Cetinkaya. (f. l. t. r. | v. l. n. r. ) Torsten and Marvin Oevermann cover demand for special inks from Hille. Torsten und Marvin Oevermann decken aus Hille den Bedarf an Sonderfarben ab. 4