the essential 1/2019

Winner of German Packaging Award 2018 and WorldStar Packaging Award 2019 Gewinner Deutscher Verpackungspreis 2018 und WorldStar Packaging Award 2019 Pioneer in sustainable printing Vorreiter im nachhaltigen Druck Bo Food® MH/MU BoFood® Organic Epple has been developing ink and varnish systems for sustainable printing products for over twenty years. Epple’s development work stands as an example for progress in the market: as a pioneer, we introduced mineral oil free sheetfed offset inks as early as 1995 at drupa, and in 2017 we launched PURe®, an ink with- out metal soaps and photoinitiators. Seit über 20 Jahren entwickelt Epple Farb- und Lacksysteme für nachhaltige Druckprodukte. Die Entwicklungs- arbeit von Epple steht exemplarisch für den Fortschritt im Markt: Als Pioniere hatten wir mineralölfreie Bo- genoffsetfarben bereits 1995 auf der drupa vorgestellt, 2017 wurdemit PURe® eine Farbe ohneMetallseifen und Photoinitiatoren gelauncht. Öko Plus Epple has supplied environmentally friendly inks for over 20 years. Erfahren: Seit über 20 Jahren bietet Epple umweltgerechte Farben an. © Epple Druckfarben AG ÖkoPlus ÖkoPlus is the first functioning mineral oil free sheetfed offset printing ink based on a new plant based binder combination. • The ink contains no volatile solvents • No toxic heavy metals such as lead, mercury, chromium or cadmium are used in the recipe • All binding agent components are created from plant based raw materials ÖkoPlus ÖkoPlus ist die erste funktionierende mineralölfreie Bogen- offsetdruckfarbe auf Basis einer neuartigen pflanzlichen Bindemittelkombination. • Die Farbe enthält keine flüchtigen Lösungsmittel • In der Rezeptur werden keine toxischen Schwermetalle wie Blei, Quecksilber, Chrom oder Cadmium verwendet • Sämtliche Bindemittelbestandteile sind auf pflanzlicher Rohstoffbasis erzeugt Bo Food® MH BoFood® MH is the first offset ink worldwide which is based on absorbent food oils and is designed for the outerside printing of primary foodstuff packaging. • The BoFood® MH ink series complies with regulations covering e. g. low odour properties, low swelling prop- erties, low migration resp. migration harmlessness • The contained printing ink solvents are foodstuffs or at least foodstuff additives; any oils contained are natural oils Bo Food® MU BoFood® MU ist die weltweit erste Offsetfarbe auf Basis weg- schlagender Lebensmittelöle für den Außenseitendruck von Lebensmittelprimärverpackungen. • Die BoFood® MU-Farbserie erfüllt Anforderungen wie z. B. Geruchsarmut, Swellingarmut, Migrationsarmut bzw. -unbedenklichkeit • Enthaltene Druckfarbenlösemittel sind Lebensmittel oder zumindest Lebensmittelzusatzstoffe; enthaltene Öle sind natürliche Öle BoFood® Organic BoFood® Organic is the only offset ink which enables the printing of the innersides of foodstuff primary packaging. • Exclusively contents that are approved for use in the foodstuff industry • Potential direct contact with foodstuff is possible • Exploitation of extra information and advertising surfaces • In addition a BoFood® Organic varnish is used in in- nerside printing because it possesses an outstanding grease barrier (KIT-Value10-11 possible) • The migration harmless varnish consists exclusively of foodstuff components and foodstuff additives and convinces with excellent rub protection BoFood® Organic BoFood® Organic ist die einzige Offsetfarbe, die auch den Innenseitendruck von Lebensmittelprimärverpackungen ermöglicht. • Ausschließlich Inhaltsstoffe, die für den Einsatz in Lebens- mitteln zugelassen sind • Potenzieller Lebensmitteldirektkontakt möglich • Nutzung zusätzlicher Informations- und Werbeflächen • Ergänzend wird ein BoFood® Organic Lack im Innensei- tendruck verwendet, der eine ausgezeichnete Fettbarriere (KIT-Wert 10-11 möglich) besitzt • Der migrationsunbedenkliche Lack besteht ausschließlich aus Lebensmittelbestandteilen und Lebensmittelzusatz- stoffen und überzeugt mit exzellenter Scheuerfestigkeit 6