the essential 1/2019

Primary sustainability Primäre Nachhaltigkeit The sustainable printing ink – a good recipe for the environment Die nachhaltige Druckfarbe – ein gutes Rezept für die Umwelt Ecological inks today: Quality production in all areas. Ökofarben heute: Qualitätsproduktion in allen Bereichen. © Epple Druckfarben AG The effect is the focus. The composition of ecolog- ical inks is significant. It is the basis for your envi- ronmentally friendly operating effect, which at the endof the day is decisive for ecological assessment. The parameters that determine the ecological val- ue of an ink system are: the implemented raw mate- rials and solvents. From Epple’s point of view, a sustain- able printing ink should be mineral oil free and without any hazardous labelling, where possible. Naturally, the composition of ecological ink must comply with the re- quirements of its operational area. Distinguished recipes. Epple selects the ingredients of its inks according to the strictest quality criteria and takes into account the production and printing tech- nology properties of the ink in use, like for example ap- plication and drying. Just as much attention is given to obvious quality characteristics such as lustre, protective effect and durability. Legal specifications on ecological criteria, which are being continuously further developed by politicians as well as Epple’s own commitment, are always kept in the company’s mind. This applies to all possible and fu- ture printing applications, both in commercial printing as well as packaging printing. Environmentally friendly ink production. Epple is well known for its modern production plants and places value on sustainable processes in ink production. The methods of production are calculated very precisely within the framework of permanent process optimisa- tion, in order to avoid residual amounts of ink in manu- facturing. Wirkung steht im Mittelpunkt. Die Zusammensetzung von ökologischen Farben ist bedeutend. Sie ist die Basis für ihre umweltfreundliche Wirkungsweise, die letztlich ausschlaggebend für die Ökobilanz ist. Parameter, die den ökologischen Wert eines Farbsystems bestimmen, sind die ver- wendeten Rohstoffe und Lösungsmittel. Aus Sicht von Epple sollte eine nachhaltige Druckfar- be mineralölfrei, frei von toxischen Stoffen und möglichst kennzeichnungsfrei sein. Natürlich muss eine Ökofarbe in ihrer Zusammensetzung den Anforderungen ihres Einsatzbereiches ge- recht werden. Erlesene Rezeptur. Epple wählt die Zutaten seiner Farben nach strengen Qualitätskrite- rien und achtet auf produktions- und drucktechnische Eigenschaften der Farbe in der Anwen- dung wie beispielsweise Auftrag und Trocknung. Ebenso viel Aufmerksamkeit wird auf offen- sichtliche Qualitätsmerkmale wie Brillanz, Schutzeffekt und Dauerhaftigkeit gelegt. Rechtliche Vorgaben an ökologische Kriterien, die von Politik und in Eigenverpflich- tung ständig weiterentwickelt werden, hat Epple stets im Blick. Das gilt für alle möglichen und zukünftigen Druckanwendungen, sowohl im Akzidenz- als auch im Verpackungsdruck. Umweltgerechte Farbproduktion. Epple ist bekannt für seine modernen Produktionsan- lagen und legt dabei Wert auf nachhaltige Verfahren in der Farbproduktion. Die Produktions- ansätze werden dabei, im Rahmen einer permanenten Prozessoptimierung, sehr exakt kalku- liert, um Farbrestmengen in der Herstellung zu vermeiden. 4