the essential 1/2019

Printing inks – an important factor in ecological assessment Druckfarben – wichtiger Faktor der Ökobilanz The verifiable ecological assessment of a printing House will be even more in demand in the future; making integrally sustainable concepts the social focus. Which parameters determine environmentally friendly printing production? The ecological assessment in a printing house comprises the entire printing process including all involved compo- nents, the printed product and the operational environ- ment. Included are presses and exhaust heat technology, material and energy flows, ink units and drying technol- ogy, printing material like inks and varnishes, blankets, washing and cleaning agents, IPA containing fountain solution, right up to logistics. One thing is clear: whoever implements energy and resources efficiently can improve their ecological assessment and reduce operating costs. What role is played by ink systems in an ecologi- cal assessment? A major role! Their interactive properties in production, their composition of renewable raw materials, as well as their processing and behaviour in recycling are all op- timised and count towards the ecological assessment. Odour-free, migration harmless and without pollutants: printing houses and their customers are prepared for present and future ecological standards and EU regula- tions when using these types of printing inks. As a printing house, do you want to analyse the sustainability of your printing production? In this regard, Epple supplies profound knowledge about the primary sustainability of an ink system and its compo- sition. Just as important is the secondary sustainability; the effect of the ink during processing: In this areae the ap- plication technology specialists from Epple possess spe- cial know-how. They advise their customers, because at the end of the day, printing houses that know their imple- mented ink system in-depth, can alleviate the concerns of their end customers and sell them their ecological print- ing requirements. Die nachweisbar gute Ökobilanz einer Druckerei wird künftig noch stärker gefor- dert werden – stehen ganzheitlich nachhaltige Konzepte doch im gesellschaftli- chen Fokus. Welche Parameter bestimmen die umweltgerechte Druckproduktion? Die Ökobilanz in der Druckerei umfasst den gesamten Druckprozess samt aller beteiligten Komponenten: das gedruckte Produkt und das Betriebsumfeld. Hierzu zählen Maschinen- und Abwärmetechnologie, Stoff- und Energieströme, Farbwerk- und Trocknertechnologie, Druck- materialien wie Farben und Lacke, Gummitücher, Wasch- und Reinigungsmittel, IPA-haltiges Feuchtmittel bis hin zur Logistik. Klar ist: Wer Energie und Ressourcen effizient einsetzt, kann seine Ökobilanz verbessern und Betriebskosten senken. Welche Rolle nehmen Farbsysteme in einer Ökobilanz ein? Eine Wesentliche. Ihre wechselwirkenden Eigenschaften in der Produktion, Zusammensetzung aus nachwachsenden Rohstoffen, Verarbeitung und im Recycling sind optimiert und zahlen auf die Ökobilanz ein. Geruchsfrei, migrationsunbedenklich, ohne Schadstoffe: Mit solchen Druckfarben sind Druckereien und ihre Kunden auf gegenwärtige und künftige ökologische Standards und EU-Verordnungen vorbereitet. Als Druckerei wollen Sie dieNachhaltigkeit ihrer Druckproduktion analysieren? Dazu liefert Epple zum einen fundiertes Wissen über die primäre Nachhaltigkeit der Farbsyste- me und ihre Zusammensetzung. Ebenso wichtig ist die sekundäre Nachhaltigkeit, die Wirkung der Farbe in der Verarbeitung: Auf diesem Gebiet besitzt die Anwendungstechnik von Epple Spezial-Know-how. Sie berät ihre Kunden, denn letztlich gilt: Druckereien, die ihre verwende- ten Farbsysteme exakt kennen, können Bedenken der Endkunden abbauen und ihnen den ökologischen Druck verkaufen. 3