the essential 2/2019

Special colours: fascinatingly functional Special colours can inspire the masses. Because special colours are a central component of brand campaigns, brand protection and important creative tools for agen- cies, shapers and designers. Analytically observed, special colours enable the same colour appearance on varying materials and substrates. A recognition factor is the outcome, meaning an impor- tant CI factor and a criterion of the company has been fulfilled. Special colours, whether PANTONE® or mixed colour, stand for quality: in their creativity, composition and creation of print value. No matter how small the colour sample; everyone who has a clear imagination of their desired tone, will have this recipe executed to perfection. This task is the responsibility of the Coloristic Depart- ment at Epple: They execute recipes and digitise the de- sired special colour in accordance with the customer. This applies to many varied areas of application: Commercial printing, Packaging printing i. e. BoFood® MH for indirect and BoFood® Organic for direct foodstuff contact, the purest ink PURe® and UV, UV LE / UV LED. Production is carried out at the Headquarters in Neusäß, in several mixing stations or directly on the customer's site. In each case, close coordination with the relevant expert from Epple is mandatory. Sonderfarben können Massen bewegen. Denn Sonderfarben sind zentraler Bestandteil von Markenkampagnen, Marken- schutz und wichtige Kreativwerkzeuge für Agenturen, Gestalter und Designer. Welches Kind war nicht von der lila Kuh begeistert? Analytisch betrachtet, ermöglichen Sonderfarben die gleiche farbliche Erscheinung auf verschiedenen Materialien und Bedruckstoffen. Ein Wiedererkennungswert wird erreicht und damit ein wichtiger CI-Faktor eines Unternehmens erfüllt. Sonderfarben, ob als PANTONE®- oder Mischfarbe, stehen für Qualität: in der Kreativität, in ihrer Zusammensetzung und in der Druckwertschöpfung. Und möge das Farbmuster auch noch so klein sein: Wer eine klare Vorstellung zu seinem Wunschton vorlegt, erhält diesen von Epple passend rezeptiert. Diese Aufgabe übernimmt das Team der Coloristik von Epple: Sie rezeptieren und digitalisieren die gewünschte Sonderfarbe in Abstimmung mit dem Auftraggeber. Das gilt für verschiedenste Anwendungsbereiche: Akzidenz, Ver- packungsdruck d. h. BoFood® MU für den indirekten und BoFood® Organic für den direkten Lebensmittelkontakt, die reinste Farbe PURe® und UV, UV LE / UV LED. Die Produktion erfolgt in der Zentrale in Neusäß, über lokale Mischstationen oder direkt beim Kunden. In jedem Fall ist eine enge Abstimmung mit den jeweiligen Experten von Epple obligatorisch. “Special colours have many facets and our specialists develop them ever further. Because each customer deserves their own individual colour of success.” „Sonderfarben haben viele Facetten und unsere Spezialisten entwickeln sie immer weiter. Denn jeder Kunde hat seine individuelle Farbe zum Erfolg verdient.“ Norbert Lenzgeiger, Head of Coloristic at Epple Druckfarben AG Leitung Coloristik der Epple Druckfarben AG Sonderfarben: faszinierend funktional A Colourist evaluates diverse Colour Charts under D50-Norm light (Reference daylight illuminant). Ein Colorist beurteilt im Lichtkasten unter D50-Normlicht (Referenztageslichtart) diverse Farbmusterkarten. 2