the essential 2/2018

Gangolf Junglen • Betriebszugehörigkeit: seit 2012 bei Epple • Aktuelle Tätigkeit: Regional Sales Manager für Südeuropa, Teile Osteuropas, Afrika, Nahost, Teile Asiens und Lateinamerika Branchenerfahrung : Geballtes Branchenwissen zeichnet Gangolf Junglen aus. Heute ist der Be- triebswirt in allen Bereichen der grafischen Indus- trie erfahren, das beinhaltet Zulieferer ebenso wie Drucker und Maschinenhersteller. Junglen war u. a. Geschäftsführer für Sauer Walzenfabriken in Spanien und Italien und leitete in gleicher Position die Druckerei CDW Color Druck. Als Regiomanager printcom der manroland AG eignete sich Junglen tiefgehendes drucktechnisches Wissen an. Benjamin Bornfleth • Betriebszugehörigkeit: seit 2012 bei Epple • Aktuelle Tätigkeit: Regional Sales Manager für Ozeanien, Südafrika, Baltikum, Teile der USA und Großbritanniens Branchenerfahrung: Die Anwendungstechnik im Bereich Druck hat Benjamin Bornfleth intensiv wie wenige andere kennengelernt. Seiner früheren Aufgabe als Technical Sales Manager bei Epple gingen wertvolle Branchenerfahrungen voraus. Der Industriemeister Druck war unter anderem als Instruktor und Anwendungstechniker für Koenig & Bauer sowie Komori weltweit unterwegs und baute für ein großes Druckunternehmen den Servicebe- reich auf. Ihre ersten Ansprechpart- nerinnen: Vertriebsinnen- dienst International Sie sind der Herzschlag des internationalen Ver- triebs von Epple in Neusäß: Der Vertriebsinnen- dienst International unterstützt die Verkaufslei- tung und die Regional Sales Manager. Nimmt ein Kunde mit Epple Kontakt auf, landet er meist zuerst bei Brigitte Fahrner und Nina Gai. Die beiden Kol- leginnen ergänzen sich mit Brigitte Fahrners 22-jähriger Erfahrung und Nina Gais jugendlichem Enthusiasmus hervorragend. Ihre Aufgaben im Vertriebsinnendienst sind vielfältig: Sie bearbeiten Kundenanfragen und leiten diese an die zuständigen Epple-Experten weiter, sie er- stellen Angebote und organisieren Kundenbesuche. Die Druckwelt im Blick: Das inter- nationale Vertriebsteam von Epple Regional Sales Manager Mit Herzblut und Verstand „Ich freue mich, Ihnen heute die Mitarbeiter unseres Exports vorzustellen. Sie alle leben mit voller Leidenschaft täglich Kundennähe. Die dafür notwendigen Charakteristika hohe Ver- bindlichkeit, schnelles Reagieren und lösungsorientiertes Arbeiten sind bei all unseren Ver- triebsmitarbeitern ausnahmslos und in hohem Maß vorhanden. In Kombination mit unseren Anwendungstechnikern, die ihre Kompetenz in der Anwendung und den Produktkenntnis- sen haben, sind wir ein starkes und verlässliches Team für unsere Kunden und Partner.“ Gerhard Janssen, Leitung Vertrieb Umfassend kompetent: Auch andere Abteilungen von Epple nutzen das Sprach- talent der Kolleginnen des Vertriebs- innendienstes für Übersetzungsarbeiten (v.l.n.r. Brigitte Fahrner und Nina Gai). 7