the essential 1/2022

3 VISION Planning and managing strategic sustainabil- ity decisions and measures demands a wide range of expertise. The new eight-person core sustainability team at Epple Druckfarben AG has this in hand. The team is led by Dr. Vro- ni Walter, Head of R&D, and Sebastian Zech, expert in product and environmental safety. They are advising the entire board at Epple Druckfarben AG about the developed plans and results. Other teammembers include the research and development board, as well as specialists from the purchasing, marketing and quality management departments. What does the team want to achieve? First, it is pressing ahead with a range of projects. For instance, in the first phase of the regular team meetings, a key visual and a strong vi- sion was developed, which serve as a guid- ing principle for developing sustainability at Epple. This vision now forms the framework for strategic goals and measures, and ena- bles a more effective use of resources. Sec- ond, the team is viewed as an internal mul- tiplier and intends to raise awareness and enthusiasm for environmental topics among Epple Druckfarben employees. Epple Druckfarben AG regards sustainability as a commitment for our world today and tomorrow. We act transparently and traceably in our production chains. In doing so, we want to consistently support our customers, society and our employees to actively design their environmentally friendly work and lifestyle. The objective is to exclusively offer our customers products whose choice of raw materials, life cycle assessment and recyclability ena- ble a functional circular economy. In a demanding marketing environment, Epple will interlink its range of products and services with the demand for social justice and environmen- tal responsibility. Our management and staff consciously embrace their responsibility for fair and equal cooperation, and for handling resources re- sponsibly. Die Epple Druckfarben AG versteht Nachhaltigkeit als Verpflichtung für unser Heute undMorgen. In unseren Produktionsketten agierenwir transparent und nachvollziehbar. Damit wollen wir unsere Kunden, die Gesellschaft und unse­ re Mitarbeitenden stets in der aktiven Ausrichtung ihres umweltgerechten Ar­ beits- und Lebensstils unterstützen. Ziel ist es unseren Kunden ausschließlich Produkte anzubieten, deren Rohstoffauswahl, Ökobilanz und Rezyklierbarkeit eine funktionierende Kreislaufwirtschaft ermöglichen. In einemanspruchsvollenMarktumfeldwird Epple ihr Produkt- und Leistungs­ angebot mit dem Anspruch von sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Ver­ antwortung verknüpfen. Management und Mitarbeitende übernehmen be­ wusst Verantwortung für ein faires und gleichberechtigtes Miteinander und den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Zur Planung und Steuerung strategischer Nachhaltig­ keitsentscheidungen und Maßnahmen ist vielfältige Ex­ pertise gefragt. Dafür steht das neue achtköpfige Nach­ haltigkeits-Kernteam der Epple Druckfarben AG. Es wird von Dr. Vroni Walter, Leitung F&E, und Sebastian Zech, Experte für Produkt- und Umweltsicherheit geleitet. Sie unterrichten den Gesamtvorstand der Epple Druck­ farben AG über die erarbeiteten Pläne und Ergebnisse. Weitere Teammitglieder sind zudem der Vorstand For­ schung und Entwicklung sowie Spezialisten aus den Be­ reichen Einkauf, Marketing und Qualitätsmanagement. Was will das Team bewegen? Zum einen treibt es di­ verse Projekte voran. So wurde in der ersten Phase der regelmäßigen Teamsitzungen ein Key Visual und eine starke Vision entwickelt, die als Leitbild für die Nach­ haltigkeitsentwicklung bei Epple dienen. Diese Vision bildet ab sofort das Rückgrat für strategische Ziele sowie Maßnahmen und ermöglicht einen effektiver­ en Ressourceneinsatz. Zum anderen versteht sich das Team als interner Multiplikator und möchte die Mitar­ beitenden von Epple Druckfarben für Umweltthemen sensibilisieren und begeistern. Responsibility creates the future Verantwortung schafft Zukunft Gesucht und gefunden: Das Nachhaltigkeits-Kernteam (f. l. t. r. l v. l. n. r. ) Helga Gutzeit, Dr. Carl Epple, Andrea Wiedmann, Sebastian Zech, Ramona Bösch, Dr. Vroni Walter Sought and found: The core sustainability team