the essential 1/2022

2 Unternehmenserfolg nachhaltig gestalten Sustainably shaping our company’s success Wir alsmittelständisches Unternehmenmer- ken: Die wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Nachhaltigkeitsanforde- rungen steigen. In der Konsequenz muss ein Unternehmen heute eine Nachhaltigkeits- strategie besitzen und umsetzen, damit es sich langfristig imMarkt behaupten kann. Dabei ist Weitblick gefordert. Denn wir müs­ sen Nachhaltigkeit über unsere gesamte Wert­ schöpfungskette und im global-wirtschaftli­ chen Zusammenhang betrachten. Aus diesem Gesamtverständnis heraus hat sich die Epple Druckfarben AG umfassende Ziele gesetzt, z. B. in den Bereichen CO₂-Reduktion, Rohstoffbeschaf­ fung und Produktentwicklung. Auf diesem Weg orientieren wir uns an den Sustainable Develop­ ment Goals (SDGs) der Vereinten Nationen. Unser wichtigster Hebel zur Stärkung der nachhaltigen Druckindustrie bleibt natürlich weiterhin unser innovatives Angebot an ökologischen Druck­ farben und -lacken. Sie zahlen auf unsere Vision ein: Die bestmögliche Kreislaufwirtschaft in der Druck- und Papierindustrie. Die Planung und Umsetzung von Nachhaltig­ keitsmaßnahmen, auch hinsichtlich künftiger rechtlicher Anforderungen wie dem Lieferket­ tensorgfaltspflichtengesetz, erfordert umfang­ reiches Wissen zu internen und externen Pro­ duktions- und Geschäftsprozessen. Epple hat begonnen, die Strukturen zur Wissensgewinnung zu schaffen und wird diese ausbauen. Denn bei allen Herausforderungen müssen wir Nachhal­ tigkeit als das begreifen, was sie wirklich ist: Eine große Chance für die Druckindustrie und unseren Unternehmenserfolg! As a medium-sized company we are aware that economic, political and social sustainability re- quirements are constantly increasing. As a conse- quence, a company needs to have and implement a sustainability strategy on order to assert itself on the market in the long term. This requires vision. We need to consider sustainability along our entire value chain and in a broader global-eco- nomic context. On the basis of this overall concept, Ep- ple Druckfarben AG has set comprehensive goals, for example, in the areas of CO 2 reduction, raw material pro- curement and product development. In this endeavour we are following the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. Our most important lever to strengthen the sustainable printing industry contin- ues, of course, to remain our innovative range of ecolog- ical printing inks and varnishes. They are contributing to our vision of the best-possible circular economy in the printing and paper industry. Planning and implementing sustainability measures, also with regard to future legal requirements such as the German Supply Chain Act (LkSG), requires extensive knowledge of internal and external production and busi- ness processes. Epple has started to create the structures necessary to acquire this knowledge and will continue to build on these. As with all challenges, we must view sus- tainability to be what it really is: A great opportunity for the printing industry and the success of our company! “Sustainability remains a core part of our strategic planning. As a pioneer in the development of ecological printing inks, we have acquired advanced knowledge in our sector that con- tinues to pay dividends. Awareness of sustainability has been raised in all spheres of life and we can now offer our custom- ers forward-looking solutions. In future, we also want to ad- dress sustainability issues with a holistic business approach.” „Nachhaltigkeit war und ist ein wichtiger Teil unserer strategischen Planung. Als Pionier in der Entwicklung von ökologischen Druckfarben haben wir uns einen Wissensvorsprung erarbeitet, der sich heute auszahlt. Wir können unseren Kunden heute – da Nachhaltigkeit in allen Lebens­ bereichen ins Bewusstsein gerückt ist – zukunftsgerichtete Lösungen anbieten. Auch künftig wollen wir Nachhaltigkeitsthemen mit einem ganzheitlichen Geschäftsansatz angehen.“ Dr. Carl Epple, Spokesperson of the Executive Board and responsible for Production, Innovation and Development Sprecher des Vorstands und verantwortlich für Produktion, Innovation und Entwicklung