the essential 1/2021

Partnerschaften – die Vielfalt macht’s Partnerships – variety is the key Vorsicht bei der Partnerwahl? Freude bei der Partnerwahl und dabei Intelligenz wal- ten lassen, das trifft es sicherlich besser. In den letzten beiden Jahren ist uns das in vielen Bereichen gelungen. Geschäftspartnerschaften. Die Epple Druckfarben AG, die Tochter PCO Euro- pe und die Beteiligungsgesellschaft PULSE Prin- ting Products verfolgen ein gemeinsames Ziel: die Druckprozesse für Druckereikunden in enger Abstimmung der Ressourcen und Produkte zu optimieren. Eine spannende und herausfordern- de Zusammenarbeit, in die jedes Unternehmen seine Ur-Kompetenz einbringen kann. Mit klaren Gewinnern: Druckereien, die von einer reibungs- losen Druckproduktion profitieren. Das gilt jetzt verstärkt auch für Kunden in Benelux und in Frankreich: Hier hat Epple neue Ländergesell- schaften gegründet, die aus langjährigen Ver- triebspartnerschaften hervorgingen. Marktbegleiter werden Partner. In den herausfordernden Zeiten zunehmenden Marktdrucks wird es immer wichtiger gemeinsa- me Synergien zu nutzen. Mit den Unternehmen Zeller+Gmelin und Sun Chemical sind wir wert- volle Partnerschaften eingegangen, um unsere Kunden mit hervorragenden Produkten zu ver- sorgen. Product Line Management. Kompetenzen bündeln und nutzen. Dieter Zang ist neben seiner Tätigkeit als Geschäftsführer bei PCO Europe für die Epple Druckfarben AG auch als Director Product Strategy tätig und in dieser Position für die Bereiche Druckchemikalien, La- cke und UV-Farben zuständig. Helmut Fröhlich zeichnet als Product Line Manager für die Berei- che Commercial Sheetfed, Packaging und Spot Colours verantwortlich. Caution when choosing partners? Finding the right partner and exercising intelligence when doing so is surely better. We have managed to do this in many areas over the past two years. Business partnerships. Epple Druckfarben AG, its subsidiary PCO Europe and the associated company PULSE Printing Products all pur- sue a common goal: to optimise printing processes, in conjunction with resources and products, for printing customers. An exciting and challenging collaboration in which each company can contribute its core exper- tise. With clear winners: Printing companies who benefit from a smooth print production. This now also applies to a greater extent to customers in Benelux and France: Epple has founded new national subsidiaries in these re- gions that were created from long-standing distribution partnerships. Market players have become partners. In these challenging times and increasing market pres- sure, it is increasingly important to harness common synergies. By working with Zeller+Gmelin and Sun Chemical, we have established valuable partnerships to provide our customers with exceptional products. Product line management. Bundling and harnessing expertise. In addition to his role as CEO at PCO Europe, Dieter Zang is also the Director of Product Strategy at Epple Druckfarben AG and is respon- sible in this position for the Printing Chemicals, Varnishes and UV Ink divisions. Helmut Fröhlich, as Product Line Manager is responsible for the divisions of Commercial Sheetfed, Packaging and Spot Colours. “At Epple, we have clear goals we wish to achieve in our partnerships. This also means – before celebrating any joint successes – jointly overcoming challenging periods. That’s exactly what makes a good and successful partnership.” „In einer Partnerschaft möchten wir bei Epple klare Ziele verwirklichen. Da heißt es – vor dem Feiern eines gemeinsamen Erfolges – auch herausfordernde Phasen zu überstehen. Genau das zeichnet eine gute und erfolgreiche Partnerschaft aus.“ Stefan Schülling, Member of the Executive Board Mitglied des Vorstands 2