the essential 1/2021

Johann Nepomuk Otto Baer took over the company Übernahme der Firma durch Johann Nepomuk Otto Baer 150 years of Epple Druckfarben 150 Jahre Epple Druckfarben 2020 years of innovation Jahre Innovation Founding of the Buch- und Steindruckfarbenfabrik (letterpress printing ink factory) by Dr. Klotzsch and Wirth in Radebeul, on the outskirts of Dresden Gründung Buch- und Steindruckfarbenfabrik durch Dr. Klotzsch und Wirth in Radebeul/Dresden Carl Epple joins the company Carl Epple steigt ins Unternehmen ein Launch of BoFood® MU and BoFood® MUT Einführung von BoFood® MU und BoFood® MUT Launch of the global innovation PURe® Einführung der Weltneuheit PURe® Launch of BoFood® DFC Einführung der BoFood® DFC Relaunch in Neusäß in the Augsburg region and name change to Druckfarbenfabrik Carl Epple Neustart in Neusäß bei Augsburg und Umfirmierung zur Druckfarbenfabrik Carl Epple Market launch of the world’s first mineral oil-free offset printing ink Markteinführung der weltweit ersten mineralölfreien Offsetdruckfarbe Death of Carl Epple, succeeded by his children, Karla and Rudolf Epple Tod Carl Epple, Übernahme durch seine Kinder Karla und Rudolf Epple 1871 Change of ownership: Robert Gysae Rußfabrik (carbon black factory) Eigentümerwechsel: Fa. Robert Gysae Rußfabrik 1875 Production of coloured printing inks started Produktionsbeginn bunter Druckfarben 1948 Expropriation by the government/ cessation of the company in Radebeul Enteignung durch die Landesregierung/ Erlöschung der Firma in Radebeul 1956 New factory built in Neusäß, Augsburg Neubau des Werks in Neusäß bei Augsburg 2001 Launch of the world’s first ink system for photorealistic printing: aniva® Einführung des weltweit ersten Farbsystems für fotorealistischen Druck: aniva® 2007 New production hall built Bau einer neuen Produktionshalle 2001 Change of legal status to a family AG Umfirmierung zu einer Familien AG 2012 Launch of BoFood® Organic Einführung BoFood® Organic New generation in the supervisory board and board of directors Generationswechsel in Aufsichtsrat und Vorstand 1870 1895 1913 2008 2017 2021 1950 1995 1952 2015 Imprint Impressum: Epple Druckfarben AG, Gutenbergstr. 5, 86356 Neusäß, Germany | Tel. +49 821 4603 0 | Fax +49 821 4603 200 | info@epple-druckfarben.de | www.epple-druckfarben.de Content Inhalt : Ramona Bösch | Design: Popp Medien | Printing ink Druckfarbe : Power Protect | Paper Papier : 100 g/m² Enviro Clever 150 youtu.be/3h9DralrYKw English Deutsch youtu.be/96tdS2raGMQ Sehen Sie sich unseren Jubiläumsfilm an Watch our anniversary clip 12