the essential 1/2021

News from the world of printing inks Neues aus der Welt der Druckfarben # 1 | 2021 Dear ink fans, Liebe Farbenfreunde, What makes a partnership successful? Mutual support, trust, respect, an exchange of views, common goals. For Epple, as a medium-sized company, a close partnership also means in- creased innovativeness and internationality while retaining flexible structures. This is why we look to collaborate closely with companies in the same sector, employees and customers. How that is achieved in the challenging times of a pandemic is the subject of this “essential” issue. was macht eine erfolgreiche Partnerschaft aus? Gegenseitige Unterstützung, Vertrauen, Respekt, Meinungsaustausch, gemeinsame Ziele. Für Epple als Mittelständler bedeutet enge Partnerschaft zudem ein Plus an Innovationskraft und Interna- tionalität bei weiterhin flexiblen Strukturen. Des- halb suchen wir die enge Zusammenarbeit mit Branchenunternehmen, Mitarbeitern und Kunden. Wie das auch in den herausfordernden Zeiten einer Pandemie gelingt, davon berichtet diese essential-Ausgabe. I hope you find this an interesting read Eine interessante Lektüre wünscht Ihnen Gunther Gerlach Chairman of the Executive Board Vorsitzender des Vorstands Side by side: Successful partnerships Seite an Seite: gute Partnerschaft gewinnt the essential